Lors de l'enregistrement d'un domaine au Portugal, la question se pose souvent de savoir si un particulier a besoin d'un NIF (Número de Identificação Fiscal) ou d'un NIPC (Número de Identificação de Pessoa Coletiva) pour finaliser le processus d'enregistrement. Que vous soyez un particulier créant un site web personnel ou une entreprise enregistrant un domaine pour sa société, il est important de comprendre les exigences d'enregistrement et les pièces d'identité nécessaires.
Dans cet article, nous expliquerons le rôle du NIF et du NIPC dans l'enregistrement de domaine au Portugal, comment enregistrer un domaine et ce que vous devez savoir sur le choix entre ces deux types d'identification.
Que sont le NIF et le NIPC ?
Avant de se lancer dans le processus d'enregistrement de domaine, il est utile de comprendre ce que sont NIF et NIPC :
- NIF (Numero de Identificação Fiscal)Il s'agit du numéro d'identification fiscale personnel portugais. Il est attribué aux particuliers, résidents et non-résidents, et est utilisé pour diverses transactions officielles et financières, telles que la déclaration d'impôts, l'ouverture de comptes bancaires et l'accès à certains services.
- NIPC (Numero de Identificação de Pessoa Coletiva)Il s'agit du numéro d'identification fiscale portugais des personnes morales (entreprises, sociétés ou organisations). Le NIPC est nécessaire aux entreprises pour exercer des activités commerciales, embaucher des salariés et déclarer leurs impôts au Portugal.
Avez-vous besoin d'un NIF ou d'un NIPC pour enregistrer un domaine au Portugal ?
La réponse dépend si vous enregistrez le domaine en tant que particulier ou en tant qu'entreprise.
1. Enregistrement d'un domaine en tant qu'individu (à l'aide du NIF)
Si vous enregistrez un domaine en tant qu'individu pour un usage personnel, comme un blog, un portfolio ou un site Web personnel, vous pouvez enregistrer le domaine en utilisant votre NIF.
Au Portugal, les particuliers, résidents ou non, peuvent utiliser leur NIF pour enregistrer des domaines. Lors de l'enregistrement, vous devrez fournir votre numéro NIF, vos coordonnées et votre adresse. Vous devrez également créer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour gérer le domaine.
Il convient de mentionner que vous pouvez enregistrer une variété d'extensions de domaine, telles que .pt (le domaine le plus courant pour le Portugal), .com, .filet, .org, et d'autres, en utilisant votre NIF comme identification personnelle.
2. Enregistrement d'un domaine en tant qu'entreprise (avec NIPC)
Si vous enregistrez un domaine pour votre entreprise, qu'il s'agisse d'une petite startup ou d'une grande entreprise, vous devrez utiliser un NIPC. Cela est dû au fait que le domaine sera associé à une entité juridique, qui est tenue de disposer d'un NIPC valide pour toutes les activités liées aux affaires au Portugal.
Pour les propriétaires d'entreprise, la procédure d'enregistrement de domaine est assez similaire à celle d'un particulier, mais vous devrez fournir le numéro NIPC de votre entreprise, ainsi que vos coordonnées. Comme pour les enregistrements individuels, vous devrez également configurer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour la gestion du domaine.
L'utilisation d'un NIPC pour l'enregistrement de domaine présente plusieurs avantages pour les entreprises :
- Image professionnelle:Un domaine enregistré auprès du NIPC de votre entreprise ajoute une couche de professionnalisme à votre présence en ligne et peut inspirer davantage de confiance aux clients potentiels.
- Protection de la marque:L'enregistrement de votre domaine auprès d'un NIPC permet de protéger le nom de votre entreprise et garantit que personne d'autre ne peut l'utiliser pour sa propre entreprise.
- Accès à plus d'extensions: Certaines extensions de domaine, telles que .gov.pt, .edu.pt, et .org.pt, peut nécessiter un NIPC valide pour être admissible à l'enregistrement.
Quels documents et informations sont requis pour l’enregistrement d’un domaine ?
Que vous vous inscriviez en tant que particulier ou entreprise, vous devrez fournir les documents et informations suivants :
Pour les particuliers (utilisant le NIF) :
- Numéro NIF:Le numéro d'identification fiscale personnel portugais.
- Coordonnées personnelles:Votre nom complet, votre adresse, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone.
- Nom d'utilisateur et mot de passe: Pour accéder et gérer votre domaine après l'enregistrement.
Pour les entreprises (utilisant le NIPC) :
- Numéro NIPC:Le numéro d'identification d'entreprise portugais de votre entreprise.
- Coordonnées de l'entreprise:Le nom de l'entreprise, l'adresse, l'e-mail et le numéro de téléphone.
- Informations sur le représentant responsable: La personne en charge de la gestion du domaine de votre entreprise. Ses coordonnées et son numéro NIF peuvent être requis.
- Nom d'utilisateur et mot de passe:Comme pour l’enregistrement individuel, les entreprises devront créer un nom d’utilisateur et un mot de passe pour gérer leur domaine.
Un domaine peut-il être transféré entre NIF et NIPC ?
Oui, il est possible de transférer un domaine d'un particulier (NIF) vers une entreprise (NIPC) ou inversement. Cela peut se produire si, par exemple, vous avez initialement enregistré le domaine pour un usage personnel et que vous décidez ensuite de l'intégrer à votre entreprise.
Le processus de transfert de propriété implique généralement de contacter le bureau d'enregistrement du domaine et de soumettre les documents requis. Cependant, il est important de vérifier auprès du bureau d'enregistrement les étapes spécifiques, car le transfert d'un domaine entre NIF et NIPC peut nécessiter des étapes ou exigences supplémentaires pour garantir la bonne mise à jour de tous les documents.
Comment enregistrer un domaine au Portugal
Si vous êtes prêt à enregistrer votre domaine, voici un guide simple pour vous aider tout au long du processus :
- Choisissez un registraire de domaine:Au Portugal, DNS.PT est le registre officiel pour .pt domaines. Vous pouvez enregistrer un .pt domaine ou d'autres domaines de premier niveau (TLD) via DNS.PT ou l'un des bureaux d'enregistrement de domaines accrédités.
- Recherchez votre nom de domaineUtilisez l'outil de recherche du bureau d'enregistrement pour vérifier la disponibilité du nom de domaine souhaité. Vous pouvez effectuer une recherche sur les deux domaines. .pt domaines et autres extensions de domaine populaires comme .com, .org, ou .filet.
- Créer un comptePour enregistrer un domaine, vous devez créer un compte auprès du bureau d'enregistrement. Pour ce faire, vous devez fournir votre numéro NIF ou NIPC, vos coordonnées, ainsi qu'un nom d'utilisateur et un mot de passe.
- Remplissez le formulaire d'inscription:Remplissez le formulaire d'inscription en fournissant les détails nécessaires (tels que votre NIF ou NIPC, vos coordonnées et le nom de domaine que vous souhaitez enregistrer).
- Effectuer un paiement: Payer les frais d'enregistrement. Les frais d'enregistrement de domaine varient selon le bureau d'enregistrement et l'extension de domaine, mais ils sont généralement payés annuellement.
- Gérez votre domaine:Après l'inscription, vous aurez accès à un panneau de contrôle où vous pourrez gérer votre domaine, mettre à jour vos coordonnées, renouveler votre domaine ou apporter d'autres modifications selon vos besoins.
Au Portugal, la nécessité d'un NIF ou d'un NIPC pour l'enregistrement d'un domaine varie selon que vous êtes un particulier ou une entreprise. Les particuliers peuvent utiliser leur NIF, tandis que les entreprises doivent utiliser leur NIPC. Comprendre ces exigences est essentiel pour garantir un processus d'enregistrement fluide.
Une fois l'identification correcte obtenue, l'enregistrement de votre domaine est simple, que vous souhaitiez créer un blog personnel, lancer un site web professionnel ou protéger votre marque en ligne. En suivant les étapes ci-dessus, vous pouvez facilement enregistrer votre domaine au Portugal et commencer à développer votre présence en ligne.
Photo de Olia Danilevich
