Entenda os termos utilizados pelos Gamers!

Sem dúvidas, com o constante crescimento do mercado de video games ao redor do mundo nos últimos anos, muita coisa mudou e muitas foram desenvolvidas para milhões de pessoas. Ademais a isso, quase que um idioma próprio também foi criado em torno desse universo dos videogames. Além das muitas competições, o mundo dos games também é repleto de termos específicos que acabam deixando algumas dúvidas no público. Para compreender melhor essas palavras que são utilizadas nos jogos, confira esse glossário especial!

Você conhece os termos utilizados pelos Gamers?

AFK: “Away from keyboard”, isto é, longe do teclado. Geralmente utilizado para falar que um jogador está offline no jogo.

APM: Abreviação para “ações por minuto”. Geralmente utilizado para fazer referência à velocidade que um jogador toma decisões numa partida.

Ban: Banimento, nos esports pode se referir à punição de um jogador por algum comportamento ruim. Dentro do jogo geralmente se refere ao ato de banir algum personagem ou mapa, isto é, impedir que ele seja utilizado na competição.

Buff: Refere-se à mudança favorável de um item em específico, habilidade ou personagem de um jogo, tornando-os mais fortes e eficazes. Os buffs ocorrem nas atualizações dos jogos ou por habilidades específicas de um item ou personagem dentro de uma partida.

Engage: Momento em que um ou mais jogadores iniciam uma luta na partida.

FPS: Abreviação de “Frames per Second”, ou seja, frames por segundo. Mede o quão rápida a imagem é exibida. Quanto menor for o seu FPS, mais lento um jogo vai funcionar. O ideal é estar sempre acima de 30 fps ou 60 fps, em alguns casos existe o FPS travado, que é a definição para fixar o Frame Rate e possibilitar uma melhor performance.

FPS (Game – Contexto Diferente): A sigla FPS também se refere a um tipo de jogo, o First Person Shooter. O termo significa “tiro em primeira pessoa”, alguns exemplos de games desse gênero são: Counter-Strike, Rainbow Six Siege, Call of Duty, entre outros.

Você conhece os termos utilizados pelos Gamers?
Imagem/Reprodução: Quantic Foundry

Split: É o nome utilizado em uma temporada de um campeonato. Alguns torneios possuem mais de uma temporada por ano, como o Campeonato Brasileiro de League of Legends que possui duas temporadas, ou seja, dois splits.

Bootcamp: Período em que as equipes de esports treinam fora de sua região, ou seja, do país onde competem. Os bootcamps servem para que os atletas joguem contra adversários de outros lugares e em um outro servidor (ou server em inglês – também utilizado), buscando sempre mais experiência e conhecimento para toda a equipe em questão.

Comp: Bem simples! Trata-se da abreviação de “Composition”, é a composição dos personagens, campeões ou até mesmo os heróis de uma equipe dentro de um jogo.

Cooldown: Tempo de recarga de uma habilidade, item, dentre outras possibilidades a depender do contexto em questão. Em outras palavras, é importante analisar antes e contextualizar melhor.

Caster: Nome dado aos membros da equipe de transmissão de algum esport. Geralmente utilizado para falar de apresentadores e narradores da competição.

DPS: Abreviação em inglês para “Damage per Second”, isto é, dano por segundo na tradução para o português brasileiro.

Early Game: Ou apenas “Começo de jogo” em português brasileiro. Normalmente, é utilizado para falar sobre a atuação de uma equipe ou jogador nos momentos iniciais da partida.

Você conhece os termos utilizados pelos Gamers?
Imagem/Reprodução: CNET

Calls: Chamadas da equipe dentro de um jogo, isto é, as tomadas de decisões e orientações dadas durante a partida.

Coach: Nome que é utilizado de forma recorrente aos treinadores das equipes de jogos, normalmente de eSports (ou apenas esportes eletrônicos).

Counter: É um termo bem comum de ser utilizado no ato de usar itens, habilidades, estratégias para neutralizar uma tática inimiga. Um counter é uma ação que leva em conta as especificidades do seu adversário.

Carry: É basicamente um modelo de personagem que costuma proporcionar mais dano ao decorrer do jogo e que possui, por sua vez, grandes vantagens em “Team Fights”, carregando muitas vezes sua equipe.

CC: Trata-se de uma abreviação em inglês de “Crowd Control”, ou seja, controle de grupo. Na prática, refere-se a itens ou habilidades usadas para prejudicar, impedir ou controlar um inimigo.

Ace: É um termo que refere-se a quando todos os membros de uma equipe são eliminados. No jogo Counter-Strike: Global Offensive a expressão se aplica somente quando um jogador elimina todos os seus inimigos. Já no League of Legends, não necessariamente os abates são do mesmo jogador.

Lista com Todos os Termos utilizados por Gamers Internacionais
Imagem/Reprodução: Dónde Ir

Poke: Ataques, geralmente à distância, em que um jogador tenta não ser atingido de volta para conseguir pequenas vantagens e estabelecer pressão no inimigo.

Patch: É o pacote de atualizações de um jogo. A mudança de um patch pode alterar as formas de uma equipe jogar em competições de esports.

Pro Player: Termo utilizado e nomeado aos jogadores que são profissionais em jogos. Por exemplo (verídico): “Marltonthegreat é Pro Player no Gears of War 4.

Pick: Significa escolha, geralmente se refere à escolha de um personagem dentro de um jogo.

Spawn: Refere-se ao momento em que um jogador surge ou “nasce” no jogo.

Build: Agrupamento das customizações feitas para otimizar seu personagem no jogo, tais como: habilidades, atributos e itens diversos.

Lista com Todos os Termos utilizados por Gamers Internacionais
Imagem/Reprodução: NPD Group – Market Research

GG: Abreviação de “Good Game”, isto é, “bom jogo”. Uma saudação para elogiar um jogador ou equipe ao final de uma partida.

GH: Abreviação de “Good Half”. É utilizado para dizer que um jogador teve bom desempenho na primeira metade do jogo.

Gank: Esse termo é muito utilizado em MOBAs. Ele se refere a quando um jogador sai de sua rota e se encaminha para uma outra. A finalidade de um gank é ajudar um companheiro de equipe e/ou conseguir vantagem na lane.

Healer: Bem simples também! Significa “Curandeiros” em tradução direta, ou seja, tipos de personagens que atuam principalmente curando a equipe.

Line up: Composição dos jogadores de uma equipe, seja ela qual for por sinal.

Glossário com Termos Gamers em Português Brasileiro Completo
Imagem/Reprodução: Guia de Compras Casas Bahia

Lag: Termo que define um atraso no tempo de resposta entre a ação do jogador e o próprio jogo. Geralmente é causado por uma má conexão de internet.

Late Game: Diferentemente do “Early Game” em inglês, o termo é utilizado para falar sobre a atuação de uma equipe ou jogador nos momentos finais da partida.

RAID: É um termo muito utilizado, especialmente na Twitch. É quando um streamer (pessoa que realiza as transmissões) direciona seu público a um outro canal na própria Twitch. É conhecido como RAID, ou também “Ganker” em alguns casos.

Stream: Significa transmissão. Muito usado para falar das transmissões na Twitch, YouTube e Mixer, por exemplo.

OP: É uma abreviação de “Overpowered” em inglês, expressão que se refere a algo ou alguém que esteja excessivamente forte dentro do jogo. Pode se tratar de um personagem, um item, uma habilidade, dentre outras possibilidades a depender novamente do contexto a ser inserido.

Lane: São as rotas dos mapas de MOBA, geralmente são: Meio, Topo e Bot. Para cada lane existem formas diferentes de jogar e se utilizam determinados tipos de personagens.

Lista com Todos os Termos utilizados por Gamers Internacionais
Imagem/Reprodução: NPD Group – Market Research

Skill: Significa habilidade. Pode ser utilizado para falar da habilidade de um pro player ou de um personagem dentro do jogo.

Farmar: Ato de matar os minions para conseguir gold, isto é, dinheiro e/ou experiência (XP – Experience ou Experiência).

Tank: Trata-se de um jogador ou personagem que é capaz de receber muito dano sem perder muita vida/HP.

TF (Team Fight): Nome dado à luta em grupo, podendo incluir até mesmo todos os membros das equipes.

WP: É uma simples abreviação para “Well Played” que significa “Bem Jogado”, normalmente é muito utilizado em uma partida comum de jogos.

Feed: Morrer diversas vezes (que inclusive é meu caso) e, com isso, resultar em várias vantagens e recursos à equipe inimiga, ou seja, o concorrente em questão. A palavra “Feed” vem de “alimentar”, ela faz uma alusão ao fato de que as mortes alimentam a equipe adversária.

Skin: São modificações visuais dos personagens de um jogo, é como “trocar a roupa” do seu personagem. As skins são vendidas dentro das plataformas do game e muitas vezes são temáticas com alusão a culturas diversas, datas comemorativas e afins.

E você, o que achou do meu artigo? Compartilhe a sua opinião nos comentários!

Agradecimento Especial: Marltonthegreat

Juan de Souza

Tenho 20 anos, Fundador & CEO do TFX Startup International, uma empresa com produtos, serviços e projetos inovadores. Meu primeiro empreendimento foi aos 10 anos utilizando conexão dial-up (discada).